Sunday, March 4, 2012

La lluvia y gripes


Raining like crazy (lloviendo locura)

It's officially monsoon season here in Hawaii. It's been raining non-stop on this wonderful Sunday and it's pretty difficult traveling on a bike through the rain. Both Claudio & I are completely soaked and just spending our day webcamming and relaxing. 

Last week I caught a cold and Claudio caught the flu so we both had an incredibly enjoyable time enduring midterms. We're both a bit behind now on homework, but we'll catch up quickly. 
 ____________________________________________

Oficialmente es el tiempo temporal aquí en Hawái. Ha llovido sin parar desde la mañana y nos hemos dado cuenta que es muy difícil andar en bicicleta bajo la lluvia. Claudio y yo estamos súper mojados y pasamos el día haciendo webcam y relajándonos. 

La semana pasada me resfrié y Claudio le dio gripe (vomitando) entonces es claro que Claudio y yo nos divertimos harto durante los midterms. Ya estamos un poco atrasados con las tareas, pero alcanzaremos pronto. 

No comments:

Post a Comment